Uzsver, ārzemniekiem, kuri studē Krievijā

Tā kā arvien vairāk valstis izstrādāt kopā ar Krievijas studijām ārvalstīs universitātes pakāpeniski kļūst starptautisks, bet studentu dzīve joprojām ir lielā mērā tas pats, Krievija. Autori daudzvalodu portāls RBTH aprakstīt visbiežāk kultūras šoku ārzemju studenti sastopas Krievijā, kā arī sniegt dažus padomus par to, kā tos pārvarēt.

Ceļojums uz ārzemēm mācīties un pielāgoties jaunajai mācību vidē nekad nav viegli. Tomēr Krievijā šāda pielāgošana var būt īpaši sarežģīta problēma. Kad runa ir par attieksmi pret ārzemniekiem, Krieviju - ne Amsterdamas.

Attiecībā uz lielāko daļu ārvalstu studentu vietējā universitātēs - salīdzinoši jauna parādība. Tā kā arvien vairāk valstis izstrādāt kopā ar Krievijas studijām ārvalstīs universitātēm kļūst arvien vairāk un vairāk, starptautisko, bet studentu dzīve joprojām lielākoties krievu valodā.

Autori daudzvalodu portāls RBTH aprakstīt visbiežāk kultūras šoku ārzemju studenti sastopas šajā, pēc pirmā acu uzmetiena, svešā valstī, un sniegt dažus padomus par to, kā tos pārvarēt.

Neviens runāja angliski

Viens no pirmajiem triecieniem saskaras katru ārzemnieku Krievijā ir fakts, ka ļoti maz cilvēku runāja angliski. Dažas universitātes pat darbinieki departamenta darbā ar ārzemju studentiem ir ļoti ierobežota angliski.

Tā kā lielākā daļa studentu nāk uz Krieviju ietvaros apmaiņas programmas, nekad mācījušies krievu valodu, un viņu zināšanas bieži vien aprobežojas ar tikai dažiem atslēgas vārdiem vai frāzēm, valodas barjera, var būt liela problēma. Tomēr neuzskatiet to pārāk nopietni. Tā vietā mēģiniet atrast kādu, vēlams, krievu students, kurš palīdzēs jums un iet cauri visiem svarīgajiem procedūrām, kas ir jāveic pēc ierašanās.

Ja jūs nezināt, kāds, kas ir gatavs, lai palīdzētu jums, jums ir nepieciešams, lai uzzinātu, vai jūsu universitātes filiālē sociālā tīkla ESN vai līdzvērtīgu Studentu apvienības, kas paredzēta, lai palīdzētu ārvalstu studentus.

Kad Lee absolvente politikas zinātnes no Ķīnas, vispirms ieradās Maskavā, viņš nezināja vienu vārdu krievu valodā. Mēnesi vēlāk, viņš paņēma vienkāršus vārdus un frāzes, bet pats galvenais, viņš teica, tā ir pārliecība: "Tas var izklausīties šausmīgi, bet, ja cilvēki nesaprot mani, es tikai tiem runāja angliski, līdz tie vai nu pa kreisi es viens pats, vai arī sāka mēģināt sazināties angļu valodā.

In galējā gadījumā vienkārši bruņojušies ar mobilo pieteikumu nodošanas un praksi zīmju valodā. Šī spēja var būt ļoti noderīgi, ja esat ārzemnieks, Krievijā.

birokrātisku murgu

Padomju Savienība bija pazīstams ar saviem nightmarish birokrātiskām procedūrām, no kaitinošas dokumentiem uz bezgalīgas gaidīšanas rindā un nedraudzīgu ierēdņiem. Šajā nodaļā Krievijas vēsturi, varbūt uz ilgu laiku, un uz visiem laikiem beigusies, bet, diemžēl, birokrātiskajā mašīnā, maz kas ir mainījies.

Patiesībā, pirmās divas nedēļas Krievijā, var būt, piemēram, nebeidzamu muļķīgs spēli ar dokumentu kārtošanu un domuzīmēm un atpakaļ starp dažādām amatpersonām universitātes pārvaldes un sabiedriskajiem pakalpojumiem. Vienīgā balva šajā spēlē - savākt visas 17 papīra gabalus, ir ļoti svarīgi, lai izdzīvotu, un legalizēt valstī. Daria, bulgāru students, kurš studēja jurisprudenci Maskavas Valsts universitātē. University vairāk nekā pieciem gadiem, joprojām ir problēmas ar Krievijas birokrātiju. "No tā nav iespējams izvairīties, vienmēr ir kāds atskaites veida, kuru vēlaties parakstīt, un tas vienmēr notiek daudz ilgāk, nekā nepieciešams."

Saskaroties ar šo galā, jūs varētu vēlēties, lai pirmajam lidojumam atpakaļ uz mājām, bet nav panikas, tas nav tik drausmīgs, kā šķiet pirmajā acu uzmetienā. Galvenais, lai nodrošinātu, ka visi jūsu dokumenti ir kārtībā, ir pacietība, kas atbilst termiņiem un darba stundas amatpersonu, un vissvarīgāk - vienmēr ierodas agri.

Un viena pēdējā tip: kad tu beidzot ir visi nepieciešamie dokumenti, jebkurā gadījumā, nav zaudēt viņiem, jo, lai sasniegtu atkārtota izdošana tiek garantēta divreiz sāpīga.

Krievijas aukstuma

Kad cilvēki saka, ka Krievija - auksts valsts, viņi bieži ir prātā ne tikai skarbais Sibīrijas klimats. Krievija regulāri ņem top pozīcijas indeksā, "vismazāk draudzīgām valstīm", un acīmredzamo aukstumu cilvēki bieži minētas ārzemniekiem kā vienu no galvenajiem šķēršļiem.

Rachel, amerikāņu students, kas bija ieradušies uz apmaiņas programmā Maskavas augstskolas Ekonomikas šis šķērslis bija milzīga kultūras atšķirība. "Kad es devos uz Krieviju, es zināju, ka cilvēki tur nebūs tik silts un runīgs, tāpat kā amerikāņi, - viņa saka. - Bet savādā lieta man bija tas, ka cilvēki šeit nekad atvainojamies, ja nejauši esat brauc uz ielas ".

Patiešām, tas bija grūti nepamanīt atsevišķas tendences pirmā iepazīšanās ar krievu skolēniem: neviens saka "sveiki", un smaida pie jums koridoros universitātes, neviens izpaužas īsu sarunu ar auditoriju, un pat ballītēs, cilvēki parasti notiek nelielās grupās. "Krievu šķiet auksts, tas ir grūti strīdēties, un stereotipi, kas ir izstrādāti mums Rietumos, protams, veicina šo attēlu," - teica Boriss, francūzis Serbijas izcelsmes students no Pēterburgas universitātē. Lai gan visi šie var stereotipu pie pirmā acu uzmetiena šķiet pilnīgi pamatots, tas ir nekas vairāk kā fasādes. Visā nemierīgo vēsturi valsts Krievijas saņēmu daudz nodarbības, daudz iemeslu baidīties no svešiniekiem. Tāpēc viņi reti smaidīt vai sasiet sarunas ar izlases cilvēki uz ielas. Un tas nav, ka tie ir auksti vai rupjš, tie vienkārši nav tik viegli uzticēties ārzemniekus.

Kaut arī atmosfēra šeit var šķist pārāk skarbu ārzemniekam iegūt jaunus draugus vai paziņas, tas noteikti ir vērts jebkurš pasākums, kas vienā balsī saka Rachel un Borisu.

"Savā ziņā, tas ir ļoti grūti lauzt ledu, bet izaicinājums vērts, jo, tiklīdz Krievijas iedzīvotājiem reizi atvērto priekšā no jums, jums paliks draugi uz mūžu", - teica Boriss.