10 mūsdienu ārzemju filmu pielāgojumi krievu klasiķu

• 10 mūsdienu ārzemju pielāgojumi Krievu klasika

No krievu klasiķu darbus gods ne tikai mājās, bet arī ārzemēs. Daudzi ārvalstu filmu filmēja mūsu romānus, acīmredzot uzskatot, ka attēls tiks lemts panākumiem. Bet patiesībā, reālā un precīza filma pielāgošana ir tālu no visa, jo jums ir nepieciešams, lai saprastu visus smalkumus krievu dvēseles, lai novērstu kļūdas, kas ir diezgan grūts uzdevums!

Mini-sērija, pamatojoties uz romāns par Leo Tolstoja "Karš un miers". Roberts Dornhelm 2007

, pamatojoties uz romāna filmas Leo Tolstoja "Anna Kareņina". Joe Wright, 2012.

mini-sērija, pamatojoties uz romāns par Leo Tolstoja "Anna Kareņina". Christian Duguay 2013.

The plēvi, pamatojoties uz romāns Fjodors Dostojevskis "The Brothers Karamazov." Petrs Zelenka 2008.

mini-sērija, pamatojoties uz tāda paša nosaukuma romāns Boriss Pasternaks s "Doctor Zhivago". Giacomo Campiotti, 2002..

Filma balstīta uz romāna Vladimir Nabokovu, "The Luzhin Defense". Marleen Gorris, 2000.

televīzijas sērijas, balstoties uz stāstiem par Mihaila Bulgakova s ​​"Piezīmes no jauna ārsta." Alex Hardcastle Roberts McKillop 2012..

pamatā ir stāsts, ko Antons Čehovs filmu "Duel". Dover Koshashvili, 2010.

, pamatojoties uz Antona Čehova spēlēt filmas "Three Sisters". Arthur Allan Seidelman, 2005. gada.

televīzijas sērija, pamatojoties uz romāns Fjodors Dostojevskis s "Noziegums un sods". Julian Dzharrold, 2002..