Plaģiāts padomju kino un mūzika

Mēs nesen publicēja pētījumu Maxim Mirovich veltīta zādzībām tehnoloģiju PSRS. Turpinot tēmu - stāsts par plaģiātu un aizņēmumiem, kas piešķirta padomju filmu un mūziķi.

No kurienes nāk no plaģiāta, un kāpēc tas ir uzplauka padomju mākslā? Padomju Savienība vienmēr ir bijusi slēgta valsts, 95% iedzīvotāju ir nogriezts no mūsdienu pasaules kultūras un mākslas. Tajā pašā laikā, padomju filmu un komponisti bieži devās uz ārvalstu ceļojumu, kur tie bija pieejami Rietumu mūzikai un filmām, kur jūs iegūt jaunas idejas radošumu.

Drawing padomju filmas

"Gūsteknis no Kaukāza", 1966 un "Dziesma par negodīgiem", 1930

1966. gadā uz ekrāniem padomju kino veic komēdija režisors Leonīds Gaidai "Ieslodzītā no Kaukāza". Lieliska filma, bet šeit ir krāsains trio, spēlēja Vitsin, Morgunov un Nikulin, ļoti stipri atgādina varoņus amerikāņu glezniecības "dziesma krāpnieks."

Līdzīgi bija arī gabala filmas - sadaļā "dziesmās negodīgiem" darbība notiek Kaukāzā 1910.gadā, kad krievu Egor bandīts iemīlas Princess Vera un nolemj nolaupīt viņu un viņa līdzdalībnieki ir pavadones Ali Beck un Beck-Murza. Kopā trio ietilpst dažādas komiskas situācijas, un, tāpat kā Gaidai, dziedot dziesmas.

Tomēr šis gadījums nav uzskatāms plaģiātisms un mīksts aizņēmumi, kas bieži notiek mākslā. Gaidai skaidri noskatījos "dziesmu krāpnieku", un veica vairākus apvērsumus un attēlus, radot unikālu gabals.

"Diamond Hand" 1968, un "Beat, pirmkārt, Freddy", 1965

Dānijas filmu "Strike pirmkārt, Freddy", kas tika filmēti trīs gadus pirms "Brilliant rokām" - Vēl viens aizņemšanās no Hyde piemērs. Viņš runā par to, ka jautri piedzīvojumi vīriešiem nokāpa no laivas un satvēra spiegu grupu, paņēma viņu slepeno aģentu. Faktiski, galvenais varonis - pārdevējs rotaļlietu, ar kuru viņš padara muļķis par spiegiem.

Atbalsojās daudz storylines: kuģi, bandīti, vientiesis, slepkava nosaukts Kolikas (y Gaidai - Lelik), frāzes stilā "The galvenais nebūs apmierināti," jaukas rotaļlietas, piemēram, ar yo-the-box, cīņa garāžā beigās. Lūk, bet tas nav gluži krāpti -, bet parāds jau ir daudz, pat daži no ainas ir līdzīgi.

"Heart of a Dog", 1975 un "Heart of a Dog" 1987

Otrā filma nosaukumā - visi labi zināms darbs Bortko kļuvusi kino klasiku. Profesors Preobrazhensky Citāti bumbu, un zināms visiem. Bet maz zinām, ka dažās vietās filma pielāgošana ir ļoti līdzīgs iepriekšējiem kino - Itālijas un Vācijas pielāgošana Bulgakova romāns, filmēja 1975. gadā.

Daži inscenējums Bortko praktiski kopēts no "Heart of a Dog" 1975. gadā, šķiet, un krāsu filmu. Bortkovskaya melnā un baltā sēpijas tālu no brūnganas svari itāļu-vācu filmu.

Tomēr agrāk filmu pielāgošanu ir pilns ar kļūdām, kas padara filmu nedaudz ironiski: stilā make-up no 1970 komunistu divdesmitajos, modeļa frizūra no komisāriem, krievu pavāru Vācijas tautas tērpa. Paskaties uz to bez smiekliem nav iespējama.

PlagiatInform padomju mūzikā

Par filmas jūs vienmēr varat teikt, ka visu ietekmē viens otru, un liels jautājums ir, ko var uzskatīt par plaģiātu. Bet mūzika - tas ir cits jautājums. Viņa reģistrēti piezīmes, un plaģiātisms tajā, tā var teikt, ir pārbaudīt matemātiski. Šeit ir daži piemēri, kā zagt mūziku PSRS.

Isaac Dunaevskii, "Dziesma jautrs bērnu" 1934, un dziesma no Meksikas revolucionāriem, La Adelita, 1910-1917 gadiem

Sāksim ar iepriekš minētajiem piemēriem. Daudzi pazīstami "Dziesma jautrs bērnu" Isaac Dunaevsky, kas sākas ar vārdiem "Tas ir vienkārši uz sirds dziesmu jautri." Starp citu, sākotnēji tā bija dziesma par dažām buļļiem un govīm, un gala versiju filmu mainīti tekstu, kuru var redzēt pēc artikulācijas nesakritības dziedāšanas Utesova.

Tagad klausieties dziesmu Meksikas revolucionāriem, kas parādījās divdesmit gadiem. Jādomā, Dunaevskii dzirdēju dziesmu par albuma, ko cēla filmu veidotāju Aleksandrov un Eizenšteina no ceļojuma uz Meksiku 1930-31.

Aleksandra Pakhmutova, "Maigums", 1965, un Benjamin Britten "Simple Symphony" 1934

"Maigums" Aleksandrs Pakhmutova rakstīja 1965. vārdiem dzejnieku un Sergeja Grebennikov Nikolaju Dobronravov, un viens no pirmajiem izpildītāju kļuva Maya Kristalinskaya.

Visi kaut ko, bet mana pirmā solo līnija bija pārāk līdzīgs "Simple Symphony" ar angļu komponista Bendžamina Britena, kas pazīstams arī kā "Sentimental Sarabanda". Gandrīz vienā no melodijas, un pat ritmā, piemēram, "tukša bez tevis nolaisties ..."

Yan Frenkel "valsis atdalīšana", 1965 un "Agony of Love", Fricis Kreislers, 1905

Labi pazīstama dziesma "Valsis atdalīšana", kas parasti tiek saukta vienkārši "valsis" tika rakstīts Jan FRENKEL par filmu "Sievietes".

Salīdzināt ar darbu Austrijas vijolnieks un komponists Fricis Kreislers, kas izveidota 60 gadiem.

Edita, "City of Childhood" 1966, un Band Brouthers Four, Greenfields, 1960

Un desertu. In 1966, Edita dziedāja ļoti skaists un melodisks dziesmu sauc par "City of Childhood", kas uzreiz iemīlēja padomju klausītāju. Uz plāksnes, tika norādīts, ka mūzikas autors nav zināms.